> Artistes étrangers 2010
Muhalis et Maîtres Tambours du NEPAL
Népal {info}
MARCELLO
KABIRY
 
Madagascar {info}
DULZAÏNEROS Y TAMBORILEROS DE AVILA
Espagne {info}
 
 
 
Muhalis et Maîtres Tambours du NEPAL

La venue des Muhalis et Maîtres tambours du Népal a été préparée par Ronan PELLEN depuis 3ans. Musicien breton bien connu, il s'est transformé en relais artistique du festival " Bombarde et Compagnie " lors de ses nombreux voyages à l'étranger.
Il a réussi à dénicher les meilleurs instrumentistes du Népal, pour créer cette formation, après de nombreux concerts organisés sur place par l'intermédiaire du département musique de l'université de Kathmandou.

Cette formation travaille également à l'élaboration d'un concert en commun avec les Bretons du Bagad de la KERLENN PONDI qui au mois de mars se sont déplacés au Népal pour une série de concerts et aussi préparer cette création à l'occasion du festival 2010.

 Haut de la page

MARCELLO KABIRY (Madagascar)

MUSIQUE SAKALAVA & ANTAKARANA

Terre de métissage, le Nord de MADAGASCAR forme une mosaïque humaine, ayant un passé commun lié par des influences africaines, malayo-polynésienne, arabo-persanes, européennes. De cette interpénétration des êtres et des cultures, sont nées des traditions musicales Antakarana. Celles-ci jouent un rôle fondamental dans les manifestations liées au cycle de la vie comme dans les rites de possession, les rites de passage, la circoncision, les cérémonies royales, le culte des ancêtres… Vers la fin du XIXe siècle, la colonisation française viendra tenter d'assimiler mais sans réussir à gommer ces traditions malgaches .
Ce phénomène a favorisé l'assimilation constante des éléments culturels étrangers qui apparaît aujourd'hui dans les pratiques instrumentales. Des instruments de musique des temps anciens (Kabiry, Kabosy, Hazolahy…) côtoient ceux des temps modernes (accordéon…) sans qu'il y ait contradiction lors des grandes pratiques rituelles.


La pratique du KABIRY n'existe que dans une région très particulière à MADAGASCAR, se concentrant surtout sur la ville d'AMBILOBE située entre Diego Suarez et Nosy-Be, et où demeure le Roi des Antakaranas. Les musiciens, en effet, dépendent beaucoup des pratiques " Royales " liées à la tradition (érection du mat royal, déplacements officiels du roi…etc).

C'est dans cette ville que la rencontre d'Hervé LE LU avec Marcello Tongozo ANDRIAMANONGARIVO, chanteur réputé , a été déterminante dans la formation du groupe Marcello KABIRY. Constitué pour le festival ; Le groupe s'est affranchi de quelques " fady " afin de faire évoluer la musique malgache traditionnelle. D'ores et déjà le groupe rencontre un formidable succès sur place et reçoit de multiples demandes de participation aux festivals organisés dans l'île continent.

Le festival en proposant une création , fusion entre les musiciens de Marcello KABIRY et les bretons du groupe HIKS va engager les musiciens des deux groupes sur des pistes encore inexplorées…



 Haut de la page

DULZAÏNEROS Y TAMBORILEROS DE AVILA (Espagne)


La dulzaïna se définit elle-même comme la cousine la plus proche de la bombarde bretonne,
Elle en partage les origines moyen-orientales et aussi son évolution récente. L'instrument qui existe sous différentes formes en Espagne est surtout pratiqué en Castille, les dulzaïneros animent aussi bien les cérémonies officielles commémoratives que les fêtes les plus " endiablées ". Festive ou concertante la dulzaïna reflète bien l'âme castillane…

Formé autour de Germàn ALAMEDA BERROJALVIZ , soliste hors pair, les " Dulzaïneros y Tamborileros de Avilà " sont devenus un des ensembles de dulzaïnas les plus demandés en Espagne et dans le monde. En constante évolution musicale depuis 17 ans le groupe s'est trouvé aujourd'hui un style aussi proche de la musique de chambre que du jazz ou de la musique festive et populaire.

Leur venue en Bretagne est un véritable évènement, la réputation de notre culture est mythique en Espagne… Enchantés de participer à un fest noz et à une création avec des musiciens bretons, le festival " Bombarde et Compagnie " leur a proposé une rencontre musicale exceptionnelle, avec un des monuments de la culture bretonne : SONERIEN DU !!!




 
 Haut de la page
   
 
Actu
KLEG 2010 -
Le camping municipal est gratuit pour toute la durée du festival

 
     
     
     
     
     
     
   
2010 © Association EN ARWEN - 24, rue Théodore Huet 56480 Cléguérec
Tél : 02.97.38.01.65 - Fax : 02 97 38 08 31 - en-arwen@wanadoo.fr
Réalisation : BFI2 - Crédits